07 August 2014

Balkan's 'Musaka' (Potato and Mince Moussaka)


This is an economical and popular dish in Balkan countries. More or less, all nations there make it this way.You can omit and / or add your favorite flavours (in form of herbs).

Ingredients:
1,2 kg potatoes
1/2 kg beef (or other ) mince
1 onion,finely chopped
2 garlic cloves, crushed
1 tsp + salt
1/2 tsp + black pepper
1/2 tsp cumin powder
1/2 tsp oregano powder / dry crushed leaves
oil (spray is ok) 
4 eggs, beaten

Method:
Preheat oven to 180*C; prepare a baking dish, oil it (or place baking paper on bottom).
Mix mince with onion (I always fry chopped onion in a little oil, but it's not necessary), garlic, salt, pepper and cumin. Peel potatoes and slice them thinly. Place half of potatoes on bottom of dish, spread mince mixture, then cover with other half of potatoes. Beat eggs with a pinch of salt, pour over potato layer,  oil the top, sprinkle with oregano and bake for 45+ minutes. Serve with salad.



Balkanska Musaka

Popularno i ekonomicno jelo kod nas. Uvijek mozete dodati ili oduzeti arome koje volite (u formi zacinskog bilja).

Potrebno:
1,2 kg krompira
1/2 kg mljevenog mesa
1 crveni luk, sitno sjeckan
2 cena bijelog luka, protisnuta
1 k soli +
1/2 k crnog bibera+
1/2 k kima u prahu
1/2 k suhog origana ili u prahu
ulje (spray)
4 jaja, umucena

Nacin:
Ukljucite rernu na 180*c; pripremite tepsiju (nauljite ili postavite papir).
Pomijesajte meso sa lukom (ja uvijek proprzim luk u malo ulja, ali nije neophodno), kimom, bijelim lukom, biberom i solju. Ogulite krompir i tanko isjecite. Postavite polovinu krompira na dno tepsije. Prekrijte sa mjesavinom mljevenog mesa, zatim postavite drugu polovinu krompira. Umutite jaja, pa zalijte sve po povrsini. Nauljite, pospite origano i pecite 45+ minuta. Servirajte sa salatom




12 comments:

  1. Delicious! No doubt filling dish, real comfort food :) such things I enjoy a lot :)

    ReplyDelete
  2. You don't add aubergines, do you?

    ReplyDelete
  3. Super ručak, još malo zelene salate i milina!

    ReplyDelete
  4. Provjerena uvijek odlicna musaka :)

    ReplyDelete
  5. Ja imam uvjek neke probleme kad pravim musako. Ali jako je volim. Sledeči put sprobam tvoj recept :-).

    ReplyDelete
  6. what a tempting filling,yummy!

    ReplyDelete
  7. Ne radim često, ne znam zašto jer je jelo zaista divno.

    ReplyDelete
  8. Nisam jela musaku godinama, a stvarno ju jako volim. :)

    ReplyDelete
  9. Jedno od mojih omiljenih jela. Prijatno:))

    ReplyDelete
  10. To je omiljeno jelo mog sina, i jednom nedeljno mora biti na trpezi. Jedino što ja ovde dodam, to je rendana šargarepa, zalivamo je mlekom (bez jaja), a sve češće uz sve ovo stavimo i plavi patlidžan. Najmanje mi je lepa sa tikvicama, ali u principu, sve varijacije balkanske musake su stvarno odličnog ukusa i vrlo zasitne.
    Veliki pozdrav iz Šumadije :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...