19 December 2011

Grilled Mullet (Mugil Cephalus)



Another recipe of my Dalmatian friends. I used Mullet, but any similar fish can be used in the same way.

Ingredients:
2 Mullets (or other fish)
1 lemon, sliced
3-4 rosemary springs
salt
olive oil
Method:
Wipe dry cleaned mullet, make incisions where flesh is thickest. Salt it inside and out. Place some lemon slices inside along with some rosemary. Place tiny rosemary leaves into incisions. Tie 2 rosemary springs toghether, dip in olive oil. Brush each side of fish with this 'rosemary brush'. Place on very hot grill. During grilling, brush fish with rosemary/ olive oil again. Turn once with decisive movements, otherwise it can stick to plate. Brush other side too. It takes 7-12 minutes for each side to grill, depending on the size of fish. Serve with lemon wedges and salad.

Mugil Cephalus

Riba na gradele (grilu / roštilju)

Jos jedan recept mojih prijatelja sa Korcule. Ja sam koristila ribu prikazanu gore na slici (ne znam nas naziv - Mugil Cephalus), ali bilo koja slicna riba se moze upotrijebiti na isti nacin.

Potrebno:
2 ribe, ociscene
1 limun, izrezan
3-4 mlada vrha ruzmarina
so
maslinovo ulje
Nacin:
Obrisite ribu, posolite je i nasjecite nozem najdeblji dio ribe. Stavite kolute limuna u unutrasnjost, zajedno sa malo ruzmarina. Stavite po listic ruzmarina u svaki prorez na ribi. Zagrijte dobro rostilj. Od 2 izdanka ruzmarina napravite 'cetku' koju cete umociti u maslinovo ulje. Nauljite ovime ribu i stavite peci. Mazite ruzmarinom i uljem ribu nekoliko puta. Okrenite samo jednom i sa naglim pokretima, kako se riba ne bi raspala. Mazite i drugu stranu ruzmarinovom cetkom i uljem. Obicno treba 7-12 minuta svakoj strani da se ispece, u ovisnosti o velicini ribe. Servirajte sa reznjevima limuna i salatom.

10 comments:

  1. Very fresh and tasty! Leave the fish head for me ;-)

    ReplyDelete
  2. Nema ništa boljeg od ribe na gradelama. Još ako je poliješ s maslinovim uljem i nasjeckanim češnjakaom i peršinom...

    ReplyDelete
  3. Ovaj recept ulijeće u pravo vrijeme - baš bi mi sad lijepo zamirisala riba s gradela

    ReplyDelete
  4. Una verdadera exquisitéz y saludable me encanta el pescado .feliz navidad paz y amor ,abrazos y abrazos.

    ReplyDelete
  5. hi jasna, i dont think we have that fish, but we do have a lot of varieties suitable for grilling. i like grilled fish, will try add rosemary.
    Wishing you and family a very merry Christmas

    ReplyDelete
  6. It's very amazing recipe like banana Hazelnut Bread as well as Grilled Mullet also like it. I hope that you will test this recipe.!

    ReplyDelete
  7. Hi Jasna, here in Portugal we call this fish "robalo" is delicious grilled.
    I wish you a Merry Christmas
    Kisses dear :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Duxa, actually it's called tainha, I think robalo is snook

      Delete
  8. This seems so healthy and so simple to make, I absolutely love it :D

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...